Affiche texte, 1937, Mujeres Libres, Les objectifs du groupe Mujeres Libres Agrandir l'image
FINALIDADES DE LA AGRUPACIÓN MUJERES LIBRES. Liberar a las mujeres de la dictadura de la mediocridad. I. Emancipar a la mujer de la triple esclavitud a que, generalmente, ha estado y sigue estando sometida: esclavitud de ignorancia, esclavitud de hembra y esclavitud de productora. II. Combatir a la ignorancia capacitando a las compañeras cultural y socialmente, por medio de clases elementales, conferencias, charlas, lecturas comentadas, proyecciones cinematográficas, etc. III. Llegar a una auténtica coincidencia entra compañeras y compañeros: convivir. Colaborar y no excluirse: sumar energías en la obra común. IV. Preparar una poderosa aportación femenina a la tarea revolucionaria constructiva, ofreciendo a la misma enfermeras, profesoras, médicas, artistas, puericulturas, químicas, obreras inteligentes: algo más efectivo que la sola buena voluntad llena de ignorancia.
Les objectifs du groupement « Femmes Libres » Libérer la femme de la dictature de la médiocrité. Émanciper les femmes de la triple servitude à laquelle elle a été et continue d’être, généralement, soumise : l'ignorance, son rôle de « femme » et de productrice. Combattre l'ignorance des compagnes grâce à une formation culturelle et sociale, composée de cours élémentaires, de conférences, de discussions, de lectures expliquées, de projections cinématographiques, etc. Arriver à une authentique harmonie entre compagnon et compagne: vivre ensemble. Collaborer sans s’exclure: rassembler l’énergie pour une œuvre commune. Préparer un fort apport féminin à la tâche révolutionnaire et constructive en lui offrant des infirmières, des professeurs, des médecins, des artistes, des puéricultrices, des chimistes, des ouvrières intelligentes: quelque chose de plus efficace que la seule bonne volonté lourde d’ignorance.

Affiche texte, 1937, Mujeres Libres, Les objectifs du groupe Mujeres Libres

   Affiche de Mujeres Libres en Catalogne. Imprimée en 1937, elle met en parallèle les objectifs des groupes Mujeres Libres : l'émancipation des femmes et la nécessité de l'effort immédiat à fournir (remplacer les hommes partis au Front). C'est sous une autre forme l'application du mot d'ordre libertaire de l'année 1937 : Guerre et Révolution sont indissociables pour la Victoire.

Thématiques Société nouvelle ; Texte ; Féminisme ; Effort de guerre, Travail ; Liberté
Artistes
Année 1937
Commanditaire Mujeres libres Barcelona
Origine géographique Espagne, Catalogne
Type affiche

Objets liés