Agrandir l'image
MUJERES LIBRES CNT – FAI Prostitución. Los “music-halls” y las casas de prostitución siguen abarrotados de pañuelos rojos, rojos y negros y de toda clase de insignias antifascistas. Es una incomprensible incoherencia moral que nuestros milicianos – luchadores magníficos en los frentes de unas libertades tan queridas – sean en la retaguardia los que sustenten y aun extiendan la depravación burguesa en una de sus más penosas formas de esclavitud: la prostitución de la mujer. No se explica que espíritus dispuestos en las trincheras a todos los sacrificios necesarios para vencer en una guerra a muerte, fomenten en las ciudades la humillante compra de carne, hermana de clase y condición. COMBATIENTES: No seáis vosotros, nuestros propios camaradas, los que entorpezcáis con una conducta de señoritos, una labor de por sí tan difícil. Ayudadnos a que todas las mujeres se sientan responsables de su dignidad humana. No sigáis atropellando a las que, como único medio de existencia, tienen que soportar vuestra tiranía de compradores, mientras nosotras nos esforzamos en hallar el medio mejor de emancipar estas vidas. COMBATIENTES: Cooperad con nosotras en esta ardua tarea. Mujeres Libres Madrid, Barcelona
Groupes Femmes Libres CNT FAI. Prostitution. Les «music-halls» et les maisons de prostitution débordent toujours de foulards rouges, rouges et noirs et de toutes sortes d'insignes antifascistes. C'est une incompréhensible incohérence morale que nos miliciens -qui défendent magnifiquement nos chères libertés sur le front- soient à l'arrière ceux qui soutiennent et même renforcent la dépravation bourgeoise dans une des formes les plus dures de l'esclavage : la prostitution de la femme. On ne peut expliquer que les mêmes esprits qui dans les tranchées sont disposés à tous les sacrifices pour vaincre, dans une lutte à mort, encouragent dans les villes l'achat de la chair de leurs sœurs de classe et de condition. COMBATTANTS, que ce ne soit pas vous, nos propres camarades, qui compromettiez, par une conduite de petits bourgeois, une tâche si ardue déjà. Aidez-nous à faire que toutes les femmes se sentent responsables de leur propre dignité humaine. N'outragez plus celles qui, pour survivre, supportent votre tyrannie d'acheteurs pendant que nous nous escrimons à trouver le meilleur moyen d'émanciper ces vies. COMBATTANTS : coopérez avec nous dans cette tâche difficile. Femmes Libres, Madrid – Barcelone.
Affiche texte, Lobo, Mujeres Libres, Libérons-nous de la prostitution
Une des affiches de la campagne contre la prostitution menée par les groupes "femmes Libres", seuls ou accompagnés par la CNT FAI. A noter que cette campagne s'accompagnait aussi de slogans sur les paquets de cigarettes, d'affiches murales, de prospectus, etc. Le gouvernement quant à lui (ainsi que les autres organisations de gauche) s'attaquait aux maladies vénériennes et NON à la prostitution en tant que telle.
| Thématiques | Société nouvelle ; Santé ; Texte ; Féminisme ; Forces armées |
| Artistes | |
| Année | 1937 |
| Commanditaire | Mujeres Libres |
| Origine géographique | Espagne |
| Type | affiche |
| Composition graphique | Femme, Soldat |
